Übersetzen Deutsch Arabisch فاقد أحد الأبوين أو كليهما

relevante Treffer

• der Elternteil (n.)
  أحد الأبوين
  mehr ...
• die Patchworkfamilie (n.)
  عائلة لها من أحد الأبوين طفل
  mehr ...
• Eine Ehe kann nur durch richterliche Entscheidung auf Antrag eines oder beider Ehegatten geschieden werden. {Recht}
  لا يمكن حل الزواج إلا بقرار قضائي بناءً على طلب أحد الزوجين أو كليهما. {قانون}
  mehr ...
• Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {Recht}
  يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
  mehr ...
• beiderlei
  كِلَيْهِمَا
  mehr ...
• der Elternurlaub (n.)
  إجازة للأبوين
  mehr ...
• die Elternsprechstunde
  ساعة استشارة الأبوين
  mehr ...
• Die beiden Eltern haben das Umgangsrecht mit dem männlichen bzw. weiblichen Kind. {Recht}
  ولكلٍ من الأبوين الحق في رؤية الصغير أو الصغيرة. {قانون}
  mehr ...
• der Mischling (n.)
  طفل من أبوين ذوي أصول عرقية مختلفة
  mehr ...
• das Abstammungsprinzip (n.) , {Recht}
  القاعدة القانونية القائلة بأن جنسية الأبوين تقرر جنسية الطفل {قانون}
  mehr ...
• taub (adj.)
  فاقِدُ الحِسّ
  mehr ...
• empfindungslos (adj.)
  فاقد الحس
  mehr ...
• der Verlierer (n.) , [pl. Verlierer]
  فَاقِدٌ [ج. فاقدون]
  mehr ...
• der Bewässerungsverlust (n.) , {Umwelt}
  فاقِد الريّ {بيئة}
  mehr ...
• der Reibungsverlust (n.) , {Umwelt}
  فاقِد الاحتكاك {بيئة}
  mehr ...
• unbewusst (adj.) , [unbewusster ; am unbewusstesten ]
  فاقد الوعي
  mehr ...
• der Verlustgrad (n.) , {Energie}, {elect.}
  عامل فاقد {الطاقة}، {كهرباء}
  mehr ...
• der Gesamtverlust (n.) , {Umwelt}
  فاقِد إجماليّ {بيئة}
  mehr ...
• der Versickerungsverlust (n.) , {Umwelt}
  فاقِد التسرُّب {بيئة}
  mehr ...
• der Abstrahlverlust (n.) , {Umwelt}
  فاقِد إشعاعيّ {بيئة}
  mehr ...
• die Verlustmenge (n.) , {Umwelt}
  مِقْدار الفاقِد {بيئة}
  mehr ...
• der Sickerverlust (n.) , {Umwelt}
  فاقِد التسرب {بيئة}
  mehr ...
• der Leitungsverlust (n.) , {Umwelt}
  فاقد النقل {بيئة}
  mehr ...
• der Zuleitungsverlust (n.) , {Umwelt}
  فاقد النقل {بيئة}
  mehr ...
• der Stoßverlust (n.) , {Umwelt}
  فاقِد التصادم {بيئة}
  mehr ...
• der Betriebsverlust (n.) , {Umwelt}
  فاقِد التشغيل {بيئة}
  mehr ...
• der Austrittsverlust (n.) , {Umwelt}
  فاقِد الخروج {بيئة}
  mehr ...
• inkompetent (adj.)
  فاقد الأهلية
  mehr ...
• entjungfert (adj.)
  فاقد العذرية
  mehr ...
• die verlorene Kompression
  فاقد الضغط
  mehr ...